(16 Nov 2022) RESTRICTION SUMMARY: ASSOCIATED PRESS Bruselas- 16 de noviembre de 2022 El secretario general de la OTAN, Jens Stoltenberg, dijo el mircoles que una explosin en Polonia que mat a dos personas probablemente no fue un ataque de Rusia, sino que fue causada por un sistema de defensa area ucraniano destinado a contrarrestar un bombardeo areo ruso. SOUNDBITE: (ingls) Jens Stoltenberg, Secretario General de la OTAN: "Nuestros sistemas de defensa area estn preparados para defenderse de ataques las 24 horas del da, pero no tenemos ningn indicio de que esto haya sido el resultado de un ataque deliberado, y este incidente no tiene las caractersticas de un ataque", dijo Stoltenberg a los periodistas tras presidir las conversaciones de emergencia entre los enviados de la OTAN en Bruselas. ASSOCIATED PRESS Przewodow, Polonia - 16 de noviembre de 2022 Las dos personas murieron el martes cuando un misil cay en tierras de cultivo en un pueblo del este de Polonia, cerca de la frontera con Ucrania. Una escuela, situada en ese pueblo fue cerrada el mircoles. SOUNDBITE: (polaco) Ewa Byra, directora de la escuela de Przewodow: "No esperbamos esto, no esperbamos, aunque los accidentes ocurren, lo sabemos. Especialmente en una situacin en la que la guerra est a slo seis kilmetros de la frontera. As que algn tipo de accidente puede ocurrir en algn lugar". La explosin se produjo en medio de un incremento de los ataques rusos en Ucrania y suscit una gran preocupacin sobre si Rusia podra estar ampliando la guerra apuntando a un pas miembro de la OTAN. ASSOCIATED PRESS Bruselas- 16 de noviembre de 2022 Sin embargo Stoltenberg dijo que ni Polonia ni ningn otro aliado de la OTAN llamaron a consultas de emergencia. SOUNDBITE (Ingls) Jens Stoltenberg, Secretario General de la OTAN: "Los aliados de la OTAN reaccionaron de forma prudente y responsable. Creo que tenemos que entender que gestionar este tipo de incidentes consiste en parte en ser firmes y reaccionar rpidamente, pero tambin en mantener la calma y evitar una escalada innecesaria." ANNE MARIE GARCIA, ASSOCIATED PRESS Vdeo de AP filmado por: Mark Carlson =========================================================== Clients are reminded: (i) to check the terms of their licence agreements for use of content outside news programming and that further advice and assistance can be obtained from the AP Archive on: Tel +44 (0) 20 7482 7482 Email: info@aparchive.com (ii) they should check with the applicable collecting society in their Territory regarding the clearance of any sound recording or performance included within the AP Television News service (iii) they have editorial responsibility for the use of all and any content included within the AP Television News service and for libel, privacy, compliance and third party rights applicable to their Territory. Subscribe for more Breaking News: http://smarturl.it/AssociatedPress Website: https://apnews.com Twitter: https://twitter.com/AP Facebook: https://facebook.com/APNews Instagram: https://www.instagram.com/APNews/ You can license this story through AP Archive: http://www.aparchive.com/metadata/youtube/89a1c49eef8845b4bf5d8ef0f29ecd99